United Launch Alliance’s corporate parents have guaranteed a loan to the company as it addresses “financial challenges” caused by the grounding of its Vulcan Centaur rocket.