HEO, the Australian company that performs in-space imaging of spacecraft, has acquired its own satellite though a deal with Satellogic.