Geostationary satellite operator EchoStar is selling another batch of radio frequencies to help improve SpaceX’s direct-to-cell services in the United States, in return for $2.6 billion worth of the company’s stock.