Indian satellite propulsion maker Bellatrix Aerospace announced plans April 10 to open a manufacturing facility in the United States in the coming months, joining a wave of foreign firms seeking a slice of the country’s vast space market.