Firefly Aerospace has agreed to buy Virgin Orbit’s remaining assets — inventory at two company production facilities — as part of Virgin Orbit’s bankruptcy proceedings.