Despite the near-term shakeup caused by a bank failure and broader economic pressures, investors expect funding of space companies to rebound in 2023.