The FAA forecasts that commercial launches it licenses could more than double in the next several years, putting an additional strain on the handful of spaceports that host them.