One solar stormy day in November 2018, 13 spacecraft including ESA’s Cluster mission were in the right place at the right time to spot a process that has never been seen in its entirety before. Their observations explain how vortices at the edge of Earth’s magnetosphere can cause auroral beads to dot the sky a hundred thousand kilometres below.