A senator and former astronaut said he did not expect Russia to perform another test of an antisatellite weapon because of the debris that posed a risk to that country’s own satellites as well as others.