EchoStar’s Hughes geostationary satellite broadband business has filed for bankruptcy in the United States after years of mounting competition from SpaceX’s Starlink constellation.