EchoStar subsidiaries tied to its satellite TV and abandoned 5G network businesses have filed for Chapter 11 bankruptcy protection, advancing a prepackaged restructuring plan to repay debt early after selling spectrum to SpaceX and AT&T.