Luxembourg’s OQ Technology plans to test direct-to-smartphone satellite connectivity next year in Germany using a local telco’s cellular spectrum, setting up a challenge to U.S.