NASA is withdrawing a proposal to revamp its strategy for transitioning from the International Space Station to commercial stations, one that had been criticized by the companies developing such stations.