Commercial space station developer Vast has reached an agreement with the French government to fly two French astronauts on its missions, including the first flight to its Haven-1 space station.