Lunar Outpost, a developer of lunar rovers, has raised $30 million as it works to revamp designs to meet NASA’s revised Artemis architecture.