Commercial space station developer Vast unveiled a new docking interface the company is offering to the broader industry for future large stations and spacecraft.