Commercial space tracking data shows U.S. satellites coordinating maneuvers to maintain proximity and continuous observation of a pair of Chinese spacecraft in geostationary orbit.