SpaceX Chief Executive Elon Musk revealed more technical, but not financial, details about his company’s plans to deploy an orbital data center constellation.