Enpulsion, an Austrian company that produces satellite electric propulsion systems, has raised its first significant outside funding to increase production and potentially acquire other companies.