A NASA test to confirm repairs to seals in the Space Launch System’s liquid hydrogen fueling system was only partially successful because of problems with ground equipment.