Launch companies are divided on how to compete with SpaceX in a market where demand outstrips supply, yet customers remain price sensitive.