The Exploration Company is in talks to acquire Orbex, the U.K.-based small launch vehicle developer that has reportedly been in financial distress.