WASHINGTON — The U.S. Space Force has ended an exploratory effort to add smaller, lower-cost navigation satellites to bolster the Global Positioning System, shelving a program that had been identified as a priority.