Firefly Aerospace says it will upgrade its Alpha launch vehicle, making changes intended to improve the reliability of a rocket that has experienced several failures.