SpaceX Chief Executive Elon Musk hurled insults at NASA’s acting administrator a day after complaints that the company was behind schedule on its Artemis lunar lander.