German launch startup HyImpulse has raised 45 million euros ($53 million) as it works to avoid becoming an also-ran in the European space launch race.