Belgian startup Edgx has raised seed funding to develop Sterna, an artificial intelligence computer designed to run complex algorithms onboard satellites to speed decisions and use limited bandwidth more efficiently.