Senate appropriators have rejected an effort by the White House to terminate funding for a civil space traffic coordination system.