Airbus executives say they are making good progress to turn around the company’s space business unit even as they consider combining it with those at two other European companies.