Quantum Space has raised $40 million to advance development of its Ranger spacecraft with a new focus on national security applications.