EchoStar has ordered another geostationary satellite for its Dish Network TV broadcast business, even as the company signals the possibility of seeking bankruptcy protection amid a regulatory probe into its mobile spectrum licenses.