Space and defense company Voyager Technologies has filed to go public, revealing details about the company’s finances and plans for its largest project.