WASHINGTON — An institute in Japan’s space agency is pursuing a concept that could allow the agency to send small rovers to the surface of Mars.