French space mobility company Exotrail has created two U.S. subsidiaries as part of efforts to serve a growing number of American customers.