Eutelsat’s plan to sell off European retail broadband activities bucks a trend that has seen satellite operators increasingly buy these kinds of businesses in recent years.