The inaugural launch of United Launch Alliance’s Vulcan Centaur rocket faces new delays after the company said it needs to make “minor reinforcements” to part of the Centaur upper stage.