With the loss of the submersible Titan and her five passengers garnering round-the-clock media attention, those working in the emergent private space travel industry should pay close attention