Orbital Composites is gaining traction in the emerging in-space servicing, assembly and manufacturing sector thanks to government contracts and partnerships.