The former chief executive of Spaceflight has joined a major law firm to lead its efforts in supporting the commercial space industry.