The Space Force is investing in early-stage technologies and laying out a strategy to buy commercial services to refuel and service satellites in geostationary orbit by the early 2030s.