A light-lift solid rocket sent an experimental “plate-like” stackable satellite into orbit late Thursday as the country looks to build its answer to Starlink.