After a recent downturn, there are signs of a rebound in space investment, but analysts and investors see a new focus on smaller, more selective rounds.