Conversion of shuttle-era solid rocket boosters and engines for use on the Space Launch System has cost NASA billions more and taken years longer than originally planned, the agency’s inspector general concluded.