Spanish launch startup PLD Space plans to conduct a suborbital launch before the end of the month to test technologies for its small orbital launch vehicle.