British cybersecurity software developer Arqit has hired financial adviser Silverpeak to sell its space division following interest from potential buyers, according to a source close to the process.