Quantum Space is accelerating work on a transfer vehicle designed to take payloads to both geostationary orbit and cislunar space to support growing demand from commercial and government customers.