Government officials say satellite operators need to take greater responsibility for safe operations of their spacecraft in increasingly congested orbits.