An updated version of a space safety document endorsed by more than two dozen organizations includes “rules of the road” for avoiding collisions between space objects.