Avio is moving ahead with efforts to develop a larger methane-fueled rocket engine and a prototype small launch vehicle with more than $300 million in funding from the Italian government.