Canadian launch startup SpaceRyde has filed for bankruptcy just months after noise complaints put an end to rocket engine tests.